順番

よ くスーパーの中にはフレッシュな魚を売っている魚売り場と、お肉を売っている場所があります。大きいスーパーや、例えば有名なパステレリア（ケーキ屋さ ん）には、順番がきちんと分かるようにチケットを引いて、その番号が呼ばれる仕組みを取っているところもあります。日本でいう銀行みたいな仕組みです。

でも、ここはスペイン。その機械があるものの、使われているところを見たことは一度もありません。

じゃあ、どうなっているの？

それは、常に並んでいる人たちに向かって"誰が最後ですか？"とダイレクトに訊くことです。ココにモラルはないと思っている人もいると思うけど、きちんと並んでいる人達は順番を守っています。セニョーラス、誰も順番抜かしをしないように、目を光らせています。

もし、スペインに来て、もしそのチケットの機械が使われてないようなら、こう尋ねましょう。
"Quien es el ultimo?"（キエン　エス　エル　ウルティモ？）