7/03/2005

出発

いよいよ今日より日本をしばらく離れます。
まずはイタリアに入国し、約1ヶ月滞在します。
毎日ある新鮮な体験をお伝えしていきますので、楽しみにしていてください。

This afternoon I leave Japan.
I'm going to Italy first, and stay for about a month.
I'm excited to have new experiences.
I'll tell you about it on this page and my homepage.

4 Comments:

Anonymous 匿名 said...

ぱちこちゃん!お元気ですか?子供とさっそく遊びに来ました。ぱちこちゃんらしいとっても趣味のよいHPで感心しています。すごいな?今頃イタリアで美味しいもの食べえてるのかしら・・・・うらやましい!!彼にもよろしくお伝えください。
 また遊びに来ます。

4/7/05 14:08  
Anonymous 匿名 said...

パチコまたすれ違いだね〜!!
しばらくタナカフェはお預けかぁ。
次回開催はいつ!?
美味しいもの一杯食べて、グレードアップしてきてね。
sacco

4/7/05 20:53  
Anonymous 匿名 said...

ぱちこ、とうとう行ってしまったね!!
あのタナカフェで話してたとおりブログも開けてよかった♪
あたしもがんばって作るから!
イタリアの旬な情報待ってます^^)
特に食べ物ね!

5/7/05 05:52  
Anonymous 匿名 said...

Enjoy Spain eh Yoko.

Make sure you eat as much as you can and come back super fat!

:P

Best of luck,

Patrick

5/7/05 13:46  

コメントを投稿

<< Home